视频简介
郑九妹，人称“九姑娘”，精明强干、手段狠辣，一心想要在家族生意中站稳脚跟。警察队长刘醒嫉恶如仇，坚守正义。因白鸽标纠纷，刘醒与郑九妹结怨。 郑家幼子郑少杰被杀，刘醒下属唐吉遭诬陷，刘醒拒向郑朗军妥协。郑九妹却设计套出唐吉藏身地，唐吉最终指认真凶蔡兴。刘醒酒后泄露此事，郑九妹姑姑郑朗喜兴师问罪，刘醒巧妙应对，郑九妹更帮其从上司梁非凡处讨回克扣的三倍奖金，二人关系开始微妙转变。 家族内斗中，郑九妹家人怀疑其身世，她重金请刘醒护送证人九叔。途中遭郑朗喜截杀，所幸九叔翻供，郑九妹弟弟郑少康被发配东北。刘醒妹妹刘晴病重，家庭矛盾致使他与妻子离婚。此时，郑九妹以救故人之女马丽华为条件寻求帮助，刘醒在行动中对她看法改观。此后，郑九妹设计让梁非凡入狱，两人越走越近。 郑九妹向刘醒袒露幼时惨痛经历，表明坚守正义的决心。刘醒从最初的抗拒，到协助她火烧仓库，并伪造成意外。自此，两人成为灵魂知己，携手闯荡风云变幻的乱世。。雷达（简·德克莱尔 Jan Decleir 饰）是一名冷酷而又残暴的杀手，身上背负着累累的血债。造化弄人，雷达换上了阿兹海默症，这也就意味着，随着时间的推移，他离“退休”越来越近了。在一次重要的任务中，雷达震惊的发现自己要暗杀的对象竟然是一个只有十二岁的孩子，悲惨的童年经历让他迟迟无法下手，并决定展开他的复仇计划。 雷达杀死了同僚吉尔斯（帕特里克·德康 Patrick Descamps 饰），制造了自己已死的假象。与此同时，出色的探员温科（肯·德·布沃 Koen De Bouw 饰）和韦斯特（沃纳·德·斯曼特 Werner De Smedt 饰）亦紧紧的追随在雷达的身后，想要将其绳之于法。。七十年代的海湾城警局里，有一位敬业又略显癫狂的警探大卫.斯塔斯基（本.斯蒂勒 Ben Stiller 饰），大卫作风强硬，哪怕再小的案件他也要不计代价抓捕罪犯。而卧底探员肯.哈金森（欧文.威尔逊 Owen Wilson 饰）则几乎完全相反，肯时常装做匪徒打劫，之后借卧底身份溜之大吉。因大卫失去了搭档，上峰将他和肯硬撮合到了一起。 拥有海湾城知名商人身份的里斯背地里却是一名大毒枭，里斯一伙最近研制出了不能被警犬发现的新型可卡因，里斯因为运送可卡因的手下办事不利，将他射杀在海中。死者的尸体被发现，大卫和肯的二人组接手此案，两名性格迥异的警探在里斯布下的迷宫中逐渐接近了事实的真相，但是里斯的狡猾，超乎他们的预料……。
